Congo Miners Poach At-Risk Animals Because They Have Nothing Else to Eat

A new study finds that small-scale mineral mining in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is a critical factor in illegal poaching of great apes and other wildlife. It’s happening for the saddest, most basic of reasons, too: Those miners are hungry.

In fact, the miners have no other source of meat/protein. Sure, they’d eat beef, chicken or fish, but their circumstances prevent them from obtaining it. Needing a source of meat, they instead hunt and kill the animals they can find. They’re eating bushmeat from gorillas, chimpanzees, elephants and other animals.

The study by the Wildlife Conservation Society (WCS) surveyed small-scale miners over the course of three months. An artisanal or small-scale miner is essentially a subsistence miner. These men, women, and even children are not mining company employees. Rather, they work independently at mines, digging or panning for minerals with little to no equipment. They are among the 13 to 25 million people worldwide who scratch out a living in this way.

In the DRC, miners are digging for gold, cassiterite (used to make tin), wolframite (used to make tungsten), and coltan (used in technology to manufacture items like cell phones).  Yes, that means your mobile phone almost certainly was made using materials that came from miners sustained by bushmeat.

Between 8 and 10 million residents of DRC make their livelihoods from artisanal and small-scale mining. That’s 14-16 percent of the country’s population as of 2008. If all those people have to hunt to eat, it’s no wonder at-risk animal species populations are plummeting.

Indeed, the miners themselves realize the damage they’re doing. According to the study’s findings:

Almost all respondents stated openly that they consumed bushmeat regularly because of the lack of alternatives and believed that bushmeat hunting had caused declines and local extinctions of some large mammal populations, including great apes. Respondents stated they would reduce their consumption of bushmeat if domestic meats became more available.

“We’ve found most people don’t actually want to mine,” Andrew Plumptre, director of WCS’s Albertine Rift Program, told wired magazine in 2016. “They tend to be young men who are trying to raise money for school fees or if there’s an emergency and they need medical support for their families.”

This problem has passed the point of crisis. For example, in the eastern DRC the number of Grauer’s gorillas, a critically endangered ape, declined by 77 percent over the past 20 years due to hunting – and miners has been doing much of that hunting.

In raw numbers, that means while in 1994 we had about 16,900 Grauer’s gorillas, there are only about 3,800 left today. The single greatest cause of this population decimation is poaching by small-scale miners, says the International Union for the Conservation of Nature (IUCN). What’s needed, says Richard Tshombe, Director for WCS’s Democratic Republic of Congo Program, is some alternative opportunities that would enable the subsistence miners to choose a different path.

“Developing sustainable business opportunities that can compete with the economic benefits of mining could support miners to pursue other avenues of employment and at the same time help ease the burden of mining in DRC’s most biodiverse landscapes,” Tshombe said in a WCS news release.

Miners need an alternative (and would take it, says the study) if it got them out of doing this type of work and subsisting on bushmeat. The DRC also needs to better regulate its mining sector located in forests outside of protected areas. To have any hope of reversing the incredible damage that uncontrolled mining is doing to the local ecosystems and animal populations, the armed groups that defend illegal mining operations also need to be stopped.

As long as armed gangs exert power and continue bringing guns to the forests, nothing will get better for the people or the animals in the Congo.

Source: http://www.care2.com/causes/congo-miners-poach-at-risk-animals-because-they-have-nothing-else-to-eat.html

Google translate

Sebuah studi baru menemukan bahwa pertambangan mineral skala kecil di Republik Demokratik Kongo timur (DRC) merupakan faktor penting dalam perburuan liar kera besar dan satwa liar lainnya. Ini juga terjadi karena alasan yang paling menyedihkan dan paling mendasar: Penambang itu lapar.
Padahal, para penambang tidak memiliki sumber daging / protein lain. Tentu, mereka akan makan daging sapi, ayam atau ikan, tapi keadaan mereka mencegah mereka mendapatkannya. Membutuhkan sumber daging, mereka malah berburu dan membunuh binatang yang bisa mereka temukan. Mereka makan daging empu dari gorila, simpanse, gajah dan hewan lainnya.

Studi oleh Wildlife Conservation Society (WCS) mensurvei penambang skala kecil selama tiga bulan. Penambang artisanal atau skala kecil pada dasarnya adalah penambang subsisten. Orang-orang ini, wanita, dan bahkan anak-anak bukanlah pegawai perusahaan pertambangan. Sebaliknya, mereka bekerja secara independen di pertambangan, menggali atau mendulang mineral tanpa peralatan sedikit pun. Mereka termasuk di antara 13 sampai 25 juta orang di seluruh dunia yang mencari nafkah dengan cara ini.
Di DRC, para penambang menggali emas, cassiterite (digunakan untuk membuat timah), wolframite (digunakan untuk membuat tungsten), dan coltan (digunakan dalam teknologi untuk memproduksi barang-barang seperti telepon seluler). Ya, itu berarti ponsel Anda hampir dipastikan dibuat dengan menggunakan bahan yang berasal dari penambang yang ditopang oleh daging sapi.

Antara 8 dan 10 juta penduduk DRC mencari nafkah dari pertambangan rakyat dan pertambangan skala kecil. Itu 14-16 persen dari populasi negara tersebut pada tahun 2008. Jika semua orang harus berburu untuk makan, maka tidak mengherankan bila populasi spesies hewan berisiko terjerembab.
Memang, para penambang sendiri menyadari kerusakan yang mereka lakukan. Menurut temuan penelitian tersebut:
Hampir semua responden menyatakan secara terbuka bahwa mereka mengkonsumsi daging lembu secara teratur karena kurangnya alternatif dan percaya bahwa perburuan bulu binatang menyebabkan penurunan dan kepunahan lokal pada beberapa populasi mamalia besar, termasuk kera besar. Responden menyatakan bahwa mereka akan mengurangi konsumsi daging rebus jika daging rumah tangga menjadi lebih tersedia.

"Kami telah menemukan kebanyakan orang tidak benar-benar menginginkan saya," Andrew Plumptre, direktur Program Rift Albertine dari WCS, mengatakan kepada majalah berkabel pada tahun 2016. "Mereka cenderung adalah pemuda yang mencoba mengumpulkan uang untuk biaya sekolah atau jika Ada keadaan darurat dan mereka memerlukan dukungan medis untuk keluarga mereka. "

Masalah ini telah melewati titik krisis. Misalnya, di DRC timur jumlah gorila Grauer, seekor kera yang sangat terancam punah, turun 77 persen selama 20 tahun terakhir karena perburuan - dan para penambang telah melakukan banyak perburuan itu.
Dalam jumlah mentah, itu berarti sementara pada tahun 1994 kita memiliki sekitar 16.900 gorila Grauer, hanya ada sekitar 3.800 yang tersisa hari ini. Penyebab terbesar penipisan populasi ini adalah perburuan oleh penambang skala kecil, kata Uni Internasional untuk Konservasi Alam (IUCN). Yang dibutuhkan, kata Richard Tshombe, Direktur Program Republik Demokratik Kongo WCS, adalah beberapa peluang alternatif yang memungkinkan para penambang subsisten memilih jalan yang berbeda.

"Mengembangkan peluang bisnis yang berkelanjutan yang dapat bersaing dengan keuntungan ekonomi pertambangan dapat membantu para penambang untuk mengejar jalan kerja lain dan pada saat yang sama membantu meringankan beban penambangan di lanskap paling kaya akan biodiversitas DRC," kata Tshombe dalam siaran pers WCS.
Penambang membutuhkan alternatif (dan akan menerimanya, kata penelitian ini) jika mereka berhasil melakukan pekerjaan semacam ini dan bertahan dengan daging empedu. DRC juga perlu mengatur dengan lebih baik sektor pertambangannya yang berada di hutan di luar kawasan lindung. Untuk memiliki harapan untuk membalikkan kerusakan yang luar biasa yang dilakukan pertambangan yang tidak terkendali ke ekosistem lokal dan populasi hewan, kelompok bersenjata yang mempertahankan operasi penambangan liar juga perlu dihentikan.
Selama gerombolan bersenjata memberikan kekuatan dan terus membawa senjata ke hutan, tidak ada yang akan menjadi lebih baik untuk orang-orang atau hewan di Kongo.

Proof Reader Result

Sebuah studi baru menemukan bahwa pertambangan mineral skala kecil di Republik Demokratik Kongo timur (DRC) merupakan faktor penting dalam perburuan liar kera besar dan satwa liar lainnya. Ini juga terjadi karena alasan yang paling menyedihkan dan paling mendasar: Buruh tambang itu lapar.
Padahal, para penambang memiliki sumber daging / protein lain. Tentu, mereka akan makan daging sapi, ayam atau ikan, tapi keadaan mereka mencegah mereka mendapatkannya. Membutuhkan sumber daging, mereka malah berburu dan membunuh binatang yang bisa mereka temukan. Mereka makan daging empu dari gorila, simpanse, gajah dan hewan lainnya.

Studi oleh Wildlife Conservation Society (WCS) mensurvei penambang skala kecil selama tiga bulan. Penambang artisanal atau skala kecil pada dasarnya adalah penambang subsisten. Orang-orang ini, wanita, dan bahkan anak-anak bukanlah pegawai perusahaan pertambangan. Sebaliknya, mereka bekerja secara independen di pertambangan, menggali atau mendulang mineral tanpa peralatan sedikit pun. Mereka termasuk di antara 13 sampai 25 juta orang di seluruh dunia yang mencari nafkah dengan cara ini.
Di DRC, para penambang menggali emas, cassiterite (digunakan untuk membuat timah), wolframite (digunakan untuk membuat tungsten), dan coltan (digunakan dalam teknologi untuk memproduksi barang-barang seperti telepon seluler). Ya, itu berarti ponsel Anda hampir dipastikan dibuat dengan menggunakan bahan yang berasal dari penambang yang ditopang oleh daging sapi.

Antara 8 dan 10 juta penduduk DRC mencari nafkah dari pertambangan rakyat dan pertambangan skala kecil. Itu 14-16 persen dari populasi negara tersebut pada tahun 2008. Jika semua orang harus berburu untuk makan, maka tidak mengherankan bila populasi spesies hewan berisiko terjerat pemburuan.
Memang, para penambang sendiri menyadari kerusakan yang mereka lakukan. Menurut temuan penelitian tersebut:
Hampir semua responden menyatakan secara terbuka bahwa mereka mengkonsumsi daging kera secara teratur karena kurangnya alternatif dan percaya bahwa perburuan bulu binatang menyebabkan penurunan dan kepunahan lokal pada beberapa populasi mamalia besar, termasuk kera besar. Responden menyatakan bahwa mereka akan mengurangi konsumsi daging kera rebus jika daging rumah tangga menjadi lebih tersedia.

Kami telah menemukan kebanyakan orang tidak benar-benar menginginkan saya," Andrew Plumptre, direktur Program Rift Albertine dari WCS, mengatakan kepada majalah berkabel pada tahun 2016. "Mereka cenderung adalah pemuda yang mencoba mengumpulkan uang untuk biaya sekolah atau jika Ada keadaan darurat dan mereka memerlukan dukungan medis untuk keluarga mereka. "

Masalah ini telah melewati titik krisis. Misalnya, di DRC timur jumlah gorila Grauer, seekor kera yang sangat terancam punah, turun 77 persen selama 20 tahun terakhir karena perburuan - dan para penambang telah melakukan banyak perburuan itu.
Dalam jumlah mentah, itu berarti sementara pada tahun 1994 kita memiliki sekitar 16.900 gorila Grauer, hanya ada sekitar 3.800 yang tersisa hari ini. Penyebab terbesar penipisan populasi ini adalah perburuan oleh penambang skala kecil, kata Uni Internasional untuk Konservasi Alam (IUCN). Yang dibutuhkan, kata Richard Tshombe, Direktur Program Republik Demokratik Kongo WCS, adalah beberapa peluang alternatif yang memungkinkan para penambang subsisten memilih jalan yang berbeda.

"Mengembangkan peluang bisnis yang berkelanjutan yang dapat bersaing dengan keuntungan ekonomi pertambangan dapat membantu para penambang untuk mengejar jalan kerja lain dan pada saat yang sama membantu meringankan beban penambangan di lanskap paling kaya akan biodiversitas DRC," kata Tshombe dalam siaran pers WCS.
Penambang membutuhkan alternatif (dan akan menerimanya, kata penelitian ini) jika mereka berhasil melakukan pekerjaan semacam ini dan bertahan dengan daging empedu. DRC juga perlu mengatur dengan lebih baik sektor pertambangannya yang berada di hutan di luar kawasan lindung. Untuk memiliki harapan untuk membalikkan kerusakan yang luar biasa yang dilakukan pertambangan yang tidak terkendali ke ekosistem lokal dan populasi hewan, kelompok bersenjata yang mempertahankan operasi penambangan liar juga perlu dihentikan.
Selama gerombolan bersenjata memberikan kekuatan dan terus membawa senjata ke hutan, tidak ada yang akan menjadi lebih baik untuk orang-orang atau hewan di Kongo.